Have The Flowers Bloomed Yet?

長大是件麻煩的事 (Zhang Da Shi Jian Ma Fan De Shi) [Growing Up Is A Troublesome Matter]

張震嶽 · Have The Flowers Bloomed Yet?

成長帶來的現實壓力與對純真歲月的懷念。

1,308 次觀看 65 人喜歡 4.829 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
長大是件麻煩的事
褲子越來越小 每天早上還要刮鬍子
長大是件麻煩的事
男生要當兵 女生聽說還要生孩子
長大是件麻煩的事
跟她說聲嗨 大家都說我們在談戀愛
長大是件麻煩的事
畢業十年後 大家不知道變成什麼樣子
夏天的樹蔭底下非常的舒服
蟬聲和鳥聲把我和樹團團圍住
腦中一直在想剛才的作文題目
長大了之後你要做什麼事
風吹了過來 樹葉也掉了下來
我想來想去一直一直想不出來
操場 籃球 大書包還有我的制服
我還是喜歡現在的樣子
長大是件麻煩的事
天天都在想我的老婆會是什麼樣子
長大是件麻煩的事
老朋友下次聚首又要等到什麼時候
喔喔喔喔
喔喔喔喔
是不是想她就是已經開始戀愛
牽她的手為什麼覺得有點奇怪
老師說現在如果你們不夠用功
機會就會從你身邊溜走
福利社前面那條黃色的小狗
長大了以後是不是還會記得我
抓一把白雲還有一把藍色天空
裝在我腦袋裡頭 回家可以做夢
可以做夢 可以做夢 可以做夢
長大是件麻煩的事
褲子越來越小 每天早上還要刮鬍子
長大是件麻煩的事
男生要當兵 女生聽說還要生孩子
長大是件麻煩的事
跟她說聲嗨 大家都說我們在談戀愛
長大是件麻煩的事
畢業十年後 大家不知道變成什麼樣子
長大是件麻煩的事
褲子越來越小 每天早上還要刮鬍子
長大是件麻煩的事
男生要當兵 女生聽說還要生孩子
長大是件麻煩的事
跟她說聲嗨 大家都說我們在談戀愛
長大是件麻煩的事
畢業十年後 大家不知道變成什麼樣子
長大是件麻煩的事
長大是件麻煩的事
長大是件麻煩的事
長大是件麻煩的事
長大是件麻煩的事
長大是件麻煩的事 (Zhang Da Shi Jian Ma Fan De Shi) [Growing Up Is A Troublesome Matter] - 張震嶽 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張震嶽-長大是件麻煩的事-(Zhang-Da-Shi-Jian-Ma-Fan-De-Shi)-[Growing-Up-Is-A--418864
對拍微調
cháng dà shì jiàn má fán de shì
長大是件麻煩的事
kù zǐ yuè lái yuè xiǎo měi tiān zǎo shàng huán yào guā hú zǐ
褲子越來越小 每天早上還要刮鬍子
cháng dà shì jiàn má fán de shì
長大是件麻煩的事
nán shēng yào dāng bīng nǚ shēng tīng shuō huán yào shēng hái zi
男生要當兵 女生聽說還要生孩子
cháng dà shì jiàn má fán de shì
長大是件麻煩的事
gēn tā shuō shēng hēi dà jiā dōu shuō wǒ mén zài tán liàn ài
跟她說聲嗨 大家都說我們在談戀愛
cháng dà shì jiàn má fán de shì
長大是件麻煩的事
bì yè shí nián hòu dà jiā bù zhī dào biàn chéng shén mó yàng zǐ
畢業十年後 大家不知道變成什麼樣子
xià tiān de shù yīn dǐ xià fēi cháng de shū fú
夏天的樹蔭底下非常的舒服
chán shēng hé niǎo shēng bǎ wǒ hé shù tuán tuán wéi zhù
蟬聲和鳥聲把我和樹團團圍住
nǎo zhōng yì zhí zài xiǎng gāng cái de zuò wén tí mù
腦中一直在想剛才的作文題目
cháng dà le zhī hòu nǐ yào zuò shén mó shì
長大了之後你要做什麼事
fēng chuī le guò lái shù yè yě diào le xià lái
風吹了過來 樹葉也掉了下來
wǒ xiǎng lái xiǎng qù yì zhí yi zhí xiǎng bù chū lái
我想來想去一直一直想不出來
cāo chǎng lán qiú dà shū bāo huán yǒu wǒ de zhì fú
操場 籃球 大書包還有我的制服
wǒ huán shì xǐ huān xiàn zài de yàng zǐ
我還是喜歡現在的樣子
cháng dà shì jiàn má fán de shì
長大是件麻煩的事
tiān tiān dōu zài xiǎng wǒ de lǎo pó huì shì shén mó yàng zǐ
天天都在想我的老婆會是什麼樣子
cháng dà shì jiàn má fán de shì
長大是件麻煩的事
lǎo péng yǒu xià cì jù shǒu yòu yào děng dào shén mó shí hòu
老朋友下次聚首又要等到什麼時候
wō wō wō wō
喔喔喔喔
wō wō wō wō
喔喔喔喔
shì bu shì xiǎng tā jiù shì yǐ jīng kāi shǐ liàn ài
是不是想她就是已經開始戀愛
qiān tā de shǒu wéi shén mó jué dé yǒu diǎn qí guài
牽她的手為什麼覺得有點奇怪
lǎo shī shuō xiàn zài rú guǒ nǐ mén bú gòu yòng gōng
老師說現在如果你們不夠用功
jī huì jiù huì cóng nǐ shēn biān liū zǒu
機會就會從你身邊溜走
fú lì shè qián miàn nà tiáo huáng sè de xiǎo gǒu
福利社前面那條黃色的小狗
cháng dà le yǐ hòu shì bu shì huán huì jì dé wǒ
長大了以後是不是還會記得我
zhuā yì bǎ bái yún huán yǒu yì bǎ lán sè tiān kōng
抓一把白雲還有一把藍色天空
zhuāng zài wǒ nǎo dài lǐ tóu huí jiā kě yǐ zuò mèng
裝在我腦袋裡頭 回家可以做夢
kě yǐ zuò mèng kě yǐ zuò mèng kě yǐ zuò mèng
可以做夢 可以做夢 可以做夢
cháng dà shì jiàn má fán de shì
長大是件麻煩的事
kù zǐ yuè lái yuè xiǎo měi tiān zǎo shàng huán yào guā hú zǐ
褲子越來越小 每天早上還要刮鬍子
cháng dà shì jiàn má fán de shì
長大是件麻煩的事
nán shēng yào dāng bīng nǚ shēng tīng shuō huán yào shēng hái zi
男生要當兵 女生聽說還要生孩子
cháng dà shì jiàn má fán de shì
長大是件麻煩的事
gēn tā shuō shēng hēi dà jiā dōu shuō wǒ mén zài tán liàn ài
跟她說聲嗨 大家都說我們在談戀愛
cháng dà shì jiàn má fán de shì
長大是件麻煩的事
bì yè shí nián hòu dà jiā bù zhī dào biàn chéng shén mó yàng zǐ
畢業十年後 大家不知道變成什麼樣子
cháng dà shì jiàn má fán de shì
長大是件麻煩的事
kù zǐ yuè lái yuè xiǎo měi tiān zǎo shàng huán yào guā hú zǐ
褲子越來越小 每天早上還要刮鬍子
cháng dà shì jiàn má fán de shì
長大是件麻煩的事
nán shēng yào dāng bīng nǚ shēng tīng shuō huán yào shēng hái zi
男生要當兵 女生聽說還要生孩子
cháng dà shì jiàn má fán de shì
長大是件麻煩的事
gēn tā shuō shēng hēi dà jiā dōu shuō wǒ mén zài tán liàn ài
跟她說聲嗨 大家都說我們在談戀愛
cháng dà shì jiàn má fán de shì
長大是件麻煩的事
bì yè shí nián hòu dà jiā bù zhī dào biàn chéng shén mó yàng zǐ
畢業十年後 大家不知道變成什麼樣子
cháng dà shì jiàn má fán de shì
長大是件麻煩的事
cháng dà shì jiàn má fán de shì
長大是件麻煩的事
cháng dà shì jiàn má fán de shì
長大是件麻煩的事
cháng dà shì jiàn má fán de shì
長大是件麻煩的事
cháng dà shì jiàn má fán de shì
長大是件麻煩的事
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:02.68]長大是件麻煩的事
[00:06.31]褲子越來越小 每天早上還要刮鬍子
[00:10.86]長大是件麻煩的事
[00:14.45]男生要當兵 女生聽說還要生孩子
[00:18.76]長大是件麻煩的事
[00:22.62]跟她說聲嗨 大家都說我們在談戀愛
[00:26.85]長大是件麻煩的事
[00:30.63]畢業十年後 大家不知道變成什麼樣子
[00:38.52]夏天的樹蔭底下非常的舒服
[00:42.44]蟬聲和鳥聲把我和樹團團圍住
[00:46.40]腦中一直在想剛才的作文題目
[00:50.90]長大了之後你要做什麼事
[00:54.71]風吹了過來 樹葉也掉了下來
[00:58.82]我想來想去一直一直想不出來
[01:02.63]操場 籃球 大書包還有我的制服
[01:07.29]我還是喜歡現在的樣子
[01:11.39]長大是件麻煩的事
[01:15.38]天天都在想我的老婆會是什麼樣子
[01:19.56]長大是件麻煩的事
[01:23.20]老朋友下次聚首又要等到什麼時候
[01:27.83]喔喔喔喔
[01:35.14]喔喔喔喔
[01:47.16]是不是想她就是已經開始戀愛
[01:51.29]牽她的手為什麼覺得有點奇怪
[01:55.48]老師說現在如果你們不夠用功
[01:59.70]機會就會從你身邊溜走
[02:03.39]福利社前面那條黃色的小狗
[02:07.36]長大了以後是不是還會記得我
[02:11.54]抓一把白雲還有一把藍色天空
[02:15.89]裝在我腦袋裡頭 回家可以做夢
[02:22.80]可以做夢 可以做夢 可以做夢
[02:52.53]長大是件麻煩的事
[02:56.30]褲子越來越小 每天早上還要刮鬍子
[03:00.66]長大是件麻煩的事
[03:04.59]男生要當兵 女生聽說還要生孩子
[03:08.67]長大是件麻煩的事
[03:12.39]跟她說聲嗨 大家都說我們在談戀愛
[03:16.74]長大是件麻煩的事
[03:20.50]畢業十年後 大家不知道變成什麼樣子
[03:24.81]長大是件麻煩的事
[03:28.69]褲子越來越小 每天早上還要刮鬍子
[03:32.81]長大是件麻煩的事
[03:36.72]男生要當兵 女生聽說還要生孩子
[03:41.10]長大是件麻煩的事
[03:44.73]跟她說聲嗨 大家都說我們在談戀愛
[03:49.15]長大是件麻煩的事
[03:52.90]畢業十年後 大家不知道變成什麼樣子
[03:57.12]長大是件麻煩的事
[04:05.22]長大是件麻煩的事
[04:13.15]長大是件麻煩的事
[04:21.32]長大是件麻煩的事
[04:29.46]長大是件麻煩的事

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

成長帶來的現實壓力與對純真歲月的懷念。

主題

以日常細節描繪成長過程中的煩惱與矛盾,探討社會規範、人生階段變遷,以及對童年回憶的眷戀。

情緒

帶有無奈、困惑、懷舊與淡淡的憂傷,並隱含對未來的不安與對純粹的嚮往。

意象與手法

運用「褲子越來越小」「刮鬍子」「當兵」「生孩子」等具體生活細節,象徵成長的必然性與壓力;透過「操場」「籃球」「制服」等校園意象,對比現實與過去的純粹;反覆出現的「長大是件麻煩的事」強化主題,形成口語化敘事的節奏感。

重點句解讀

1. 「福利社前面那條黃色的小狗/長大了以後是不是還會記得我」

以童年的具體記憶象徵純真時代的連結,隱喻成長後可能遺忘的純粹情感。

2. 「老師說現在如果你們不夠用功/機會就會從你身邊溜走」

揭露社會對年輕人的規訓,將「機會」與「努力」綁定,凸顯成長對個人選擇的壓迫。

3. 「裝在我腦袋裡頭 回家可以做夢」

「白雲」「藍色天空」象徵對自由的渴望,夢境成為逃避現實的出口。

適合情境

面對人生轉折點時、懷念學生時代、或對未來感到迷惘時聆聽,能產生共鳴與情感慰藉。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把舊課本翻開時突然掉出的紙飛機,載著許多無處安放的懷念。張震嶽用最樸實的語調說出成長的荒謬與無奈,身體的變化帶來的煩惱、責任壓在肩頭的重量、還有那些明明還想賴在童年的夢裡卻不得不醒來的掙扎。副歌反覆的「長大是件麻煩的事」像顆糖,甜得讓人鼻酸。特別喜歡那段關於白雲與藍天的詭異比喻,彷彿把所有對未來的惶恐都裝進腦袋裡,變成了睡前夢境的燃料。適合在午後陽光斜照進窗簾的時刻聽,讓那些被現實磨出老繭的夢想,有個暫時停泊的港灣。

歌曲冷知識

・副歌反覆四次「長大是件麻煩的事」,以重複句式強化成長帶來的無奈感

・「褲子越來越小」「刮鬍子」等生活細節,將抽象的成長壓力轉化為具體身體經驗

・「抓一把白雲」「裝在腦袋裡頭」以童趣意象對比現實束縛,凸顯回不去的過去

・「黃色的小狗」與「福利社」等場景描寫,散發90年代校園氛圍的集體記憶共鳴

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

長大是件麻煩的事 (Zhang Da Shi Jian Ma Fan De Shi) [Growing Up Is A Troublesome Matter]的歌詞在講什麼?

成長帶來的現實壓力與對純真歲月的懷念。

長大是件麻煩的事 (Zhang Da Shi Jian Ma Fan De Shi) [Growing Up Is A Troublesome Matter]是誰唱的?

長大是件麻煩的事 (Zhang Da Shi Jian Ma Fan De Shi) [Growing Up Is A Troublesome Matter]由張震嶽演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌